Night Tales (He Nan and Li Wen Han) Chinese Drama

Night Tales is a 2026 Chinese metropolitan romance revenge drama starring He Nan and Li Wen Han. The series follows a young winemaker whose life is destroyed by the people she trusted most, forcing her to assume a new identity and embark on a carefully planned path of revenge.

Title: Night Tales

Chinese Title: 夜语记 / Ye Yu Ji

Also Known As: 夜色暗香 (Ye Se An Xiang) / 惊欢 (Jing Huan)

Broadcast Date: 2 August 2026

Broadcast Network: Tencent Video

Genre: Metropolitan, Romance, Revenge

Director: Liu Chun

Screenwriter: Chang Jia Jia, Yang Xue, Yang Yu Mo (杨雨默), Zhu Fei Lin (朱菲琳)

Watch on: Bilibili

Night Tales Synopsis

Ye Xiaowei, a talented winemaker from a humble background, suffers a devastating double betrayal at the hands of her lover Cheng An and her trusted mentor Lin Wanmei. Left with nothing but heartbreak and hatred, she abandons her former identity and begins plotting an elaborate revenge.

Disguising herself as Sang Luo, the illegitimate daughter of a wealthy family, she infiltrates the Cheng family estate and carefully works her way into the lives of those who destroyed her. As she navigates the dangerous world of power, wealth, and deception, every step draws her enemies closer to the trap she has meticulously prepared.

Her new life begins during the scorching summer of her twenty-second year and reaches its conclusion in the bitter cold of winter. Through pain, sacrifice, and bloodshed, Ye Xiaowei transforms herself into a woman determined to reclaim everything that was taken from her.

Night Tales Story Breakdown

After losing both her love and her faith in the people closest to her, Ye Xiaowei chooses not to disappear but to fight back. Reinventing herself as Sang Luo, she enters the influential Cheng family with one goal—to make those responsible for her suffering pay for their betrayal.

As Sang Luo gains the trust of the Cheng family, she carefully manipulates events from within, exposing hidden conflicts and turning former allies against one another. Every encounter brings her closer to uncovering the full truth behind the conspiracy that destroyed her life.However, revenge proves more complicated than she expected.

As secrets continue to surface and relationships become increasingly tangled, Sang Luo must decide whether hatred alone can bring her peace or whether forgiveness and love still have a place in her future.Set against a backdrop of family intrigue and emotional conflict, Night Tales is a story of resilience, identity, and the painful cost of seeking justice.